你是不是也在找方法,把视频翻译成目标语言,然后顺利下载?不用再费劲了!接下来分享几种直接有效的方式,我自己试过几次,有道翻译果然很方便,赶紧看看吧!
使用有道翻译App翻译并下载视频
如果你习惯用手机操作,你可以通过有道翻译App快速完成视频翻译和下载。以下是两种实现方式。
使用内置链接翻译视频内容
确认链接无误:检查目标视频链接是否可用。
很多在线视频翻译是通过URL桥接识别资源内容,确保链接能正常访问。确定无误后,打开有道App的视频翻译入口。
上传链接到翻译模块:将链接输入有道App。
点开视频翻译菜单,粘贴链接并选择目标语言。有道翻译会自动提取视频内容并进行实时翻译。
下载翻译后的内容:完成翻译后,保存文件。
翻译完成会生成字幕和视频片段,你可以选择直接下载,也可以保存到云端方便后续使用。
使用手机视频直接上传翻译
将视频导入App:先将视频文件保存至本地。
直接从手机存储将视频上传到有道翻译,找到“视频翻译”选项,并选择上传文件功能。
设置目标语言和翻译类型:选择语言和翻译效果。
根据需要自行挑选字幕翻译或语音替换,翻译效果也可以调整。
直接保存并导出:翻译完后选择下载保存。
翻译生成后,保存到手机内存即可,支持多种文件格式。
使用有道在线翻译工具处理视频
电脑用户更推荐这个方法,操作起来更简单,尤其是在有道网页版的支持下。以下是两条不同路径。
在线粘贴链接并翻译字幕
找到视频在线地址:确保视频链接来源可靠。
使用公开的YouTube或国内视频链接,直接将URL粘贴到有道在线翻译工具。
选择语言和字幕生成方式:开启字幕翻译设置。
有道支持多语言字幕生成,用户仅需选定目标语言,字幕内容会被提取翻译。
保存字幕文件以供下载:检查生成后的内容。
翻译完成后,字幕文件可以单独保存,方便导入视频编辑软件使用。
上传本地视频到在线翻译工具
登录有道网页版工具:找到“视频翻译”模块。
打开网页版有道翻译工具,支持直接上传本机视频文件。

设置翻译选项生成结果:选择字幕或替换音轨。
根据用户需要来设置方案,相较App版本网页版翻译更加稳定。
完成后直接下载文件:翻译完毕保存到电脑。
完成后,点击“下载”,即可获得翻译后的内容。
利用有道云协作翻译视频
这是一个更加适合团队的解决方案。如果你是多人的工作项目伙伴,可以利用有道云协作完成视频翻译共享。
上传视频到云协作平台进行翻译
创建翻译协作空间:将视频共享到团队账户。
有道云协作支持多用户共享翻译任务,你只需将视频文件上传到云端,设置共享权限。
分配翻译任务给团队成员:根据分工处理不同语言。
在协作翻译中,可以拆解任务,选择几种语言或字幕版本由团队分别完成。
生成翻译后共享至各账户:导出文件到成员设备。
最终成果直接存储在云端,所有成员均可下载并复用翻译文件。
自定义翻译格式匹配多场景需求
进入云平台配置具体模板:根据用户需求选配置。
在云协作平台,你可以预设字幕样式或音频替换格式,确保翻译内容符合标准。
导入完成后检查翻译质量:调整生成内容细节。
云协作还允许团队成员实时校对,避免翻译错误。
导出共享文件到本地存储:保存最终完成的版本。
所有生成的文件支持导出至多种存储设备,实现灵活使用。
有道翻译常见问题解答
如何用有道翻译视频,并保留原音?
可以。在有道翻译App或网页版工具中,用户可以选择“字幕翻译”或“音频替换”两种翻译方式。如果你需要保留原音,可以仅生成字幕翻译版本,这样视频内容不会被修改,保留原声和翻译字幕相结合的效果。如果是团队工作,也可以使用有道云协作分工处理字幕内容,更高效。
怎么确保翻译的视频可以下载到电脑?
在使用有道翻译工具时,生成的翻译文件支持多种保存方式,比如直接导出到设备、上传到云端或存为文档形式。如果使用网页版翻译工具, 选择支持多格式保存的功能,比如导出为.srt字幕文件或.mp4视频文件。根据需要,可以尝试使用有道支持的多文件保存模式,确保下载到本地设备。
翻译视频时有道支持哪些语言?
有道翻译支持超过30种主流语言,包括中文、英文、日语、法语等。特别是在视频翻译领域,有道还支持多语言字幕和语音替换功能。通过选择目标语言,用户可实现精准的翻译和生成。 在团队协作的操作环境中,支持同时处理多国语言版本,非常适合多语言项目需求。
